viernes, marzo 23, 2018

CRASH INTO ME-en español Mazzitelli-Luppino-González-Russi

Show en la 49ª Fiesta del Trigo 2018

Me presenté en lña 49ª Fiesta Provinccial del Trigo el viernes 9 de Marzo a las 21 30. 
Me acompañaron excelentes músicos y amigos: HÉCTOR LUPPINO (BAJO), DIEGO GONZÁLEZ (BATERÍA), CARLOS RUSSI (CHARANGO-VOZ) y yo toqué guitarra acústica y teclado (KORG KROSS)
Llevé un set reducido (Sólo el Kross, no llevé el módulo Wavestation ni el X5D) para armar y desarmar rápido, teniendo en cuenta que en este tipo de presentación hay que tratar de ser muy poco complejo en cuanto a lo que uno lleva, porque usualmente no hay prueba de sonido, así que mejor ir a lo más simple.
Nos habían asignado en un principio un tiempo de un cuarto de hora, lo que es...breve, por decir poco. Pero después hubo atraso en la programación, el número siguiente (EL POLAKO) se retrasó, así que me pidieron tocar un poco más, de modo que agregué dos canciones. El set completo terminó durando poco más de media hora y fueron éstos los temas:

1.- CARTAS DE LA CIUDAD .- Canción que escribí en 1984 y que no tocaba en público desde esa época, más o menos. Gracias a esa canción, en aquellos años gané un concurso y con eso un viaje...y empecé a creer que era real esto de ser un cantautor. Fue lindo cantarla tanto tiempo después.

2.-EL AMOR TE SALVARÁ- Canción escrita en 2013 y que en su versión de estudio  cuenta con el aporte del gran músico Juan Indio Subranni (Bajo fretless). En esta versión en vivo, tocó el bajo Héctor Luppino e hicimos una versión un poco más rápida y menos instrumental que la grabada, con Diego también en la batería. 

3.-TIERNAMENTE AMIGOS.- Canción de Víctor Heredia que hicimos a dúo con Carlos Russi en piano y voces. Es un placer cantar con Carlitos. Un amigo y músico magnífico, integrante de los más grandes grupos folklóricos de la ciudad.

4.-CRASH INTO ME.- de Dave Matthews, artista que admiro mucho. Desde hacía por lo menos 3 años estaba obsesionado con cantar esta canción. Nunca se habían dado las condiciones. Yo en todo ese tiempo la aprendí en inglés y después, escribí una adaptación al español, que fue la que estrenamos en este show. Fue simplemente fantástico. Tanto Héctor como Diego (una verdadera aplanadora en los drums) tocaron con una justeza increíble. Y Carlitos se sumó en el ensayo improvisado  en camarines con su charango. Fue un gran momento para mí porque es una canción muy jugada, incluso desde su temática, y tocarla en una fiesta multitudinaria fue entregarle al público algo verdaderamente distinto (no existe versión en español hasta donde yo se y tampoco muchos son los que conocen a Dave Matthews) Así que fue muy interesante ese estreno.

5.- PINCEL DE AMOR.- Canción que escribí para un acto escolar y que tocada por esta banda sonó fantástica, una especie de carnavalito power con un buen mensaje.
Porque esa era otra de mis intenciones como artista: largar un mensaje desde las letras. Yo no entiendo el arte si no es integral y he llegado a un punto en que no puedo cantar cualquier letra, me tiene que identificar espiritualmente, sino, me hace incluso mal cantar letras que dicen cosas que no comparto.

6.-IMAGINE (John Lennon) Un poco a pedido de los presentadores toqué IMAGINE y sonó bien. Incluso el mánager de EL POLAKO me dio un abrazo al terminar, se presentó y me dijo que era un fanático de LENNON, que le había encantado la versión.
Hacía muchos años que no tocaba en este escenario, pero quedamos contentos con el resultado

Andrés Mazzitelli
Carlos Russi-Héctor Luppino-Diego González-Andrés Mazzitelli

Diego González



Prueba de sonido de los músicos de El Polako
Héctor Luppino (BASS)

Andrés Mazzitelli-Carlos Russi

Rafa Curia (Locución) -Andres Mazzitelli



sábado, febrero 17, 2018

Letras de los Álbumes Andrés Mazzitelli I-II y II


Tus Ojos para Ver” (Letra y Música: Andrés Mazzitelli -Febrero de 2006)


Pregunta a un viejo por el amor,
Y dirá que ya lo ha olvidado
Que no recuerda siquiera
El eco de su nombre.
Pregunta a un niño
Y dirá “Mamá”.
Pregunta a un sacerdote
Puede que no te señale el cielo...

Pregunta a un sabio por el amor,
Y dirá que en sus ecuaciones
No hay vestigio ni asomo
De su estructura
Pregunta a un ciego
Y dirá: lo vi.
Pregúntale al banquero:
Y dirá que solo es cuestión de ceros...

Pregúntame, por Dios, a mí.
Diré tu nombre de mil modos.
Yo ya olvidé eso que fui
Cuando no contaba
Con tus ojos para ver...

Pregunta a un necio por el amor,
Dirá: “Es el compañerismo
De tolerar los años
Enterrando hasta el deseo”
El aterido dirá “Es el sol”
Dirá “Mi casa” el exiliado.
Y qué vas a responder
Cuando esta pregunta llegue?

Pregúntame, por Dios, a mí.
Diré tu nombre de mil modos.
Yo ya olvidé eso que fui
Cuando no contabaCon tus ojosPara ver.

El amor te salvará (Letra y música: A Mazzitelli)

Flota a la deriva, Corazón, en alta mar
Lejos de la orillaCuánto más resistirá?
Espera que el cielo se abra de una vez
Y mande Dios Arcángeles
Para rescatarlo del final.

El amor te salvará
El amor que puedas dar
Será extraño, vas a ver:
Tendrás más cuanto más des.
Por qué flotar si puedes volar?

Solo Bass

Toca el centro de tu alma
Con una canción
Limpia de tu mente todo el miedo
Y el dolor
Busca tu reflejo en el espejo después,
Y ámate tal cual te ves.
Eres todo orilla y todo mar...

El amor te salvará
El amor que puedas dar
Será extraño, vas a ver:
Tendrás más cuanto más des.
El amor te salvará
El amor que puedas dar.
Será extraño, vas a ver:
Tendrás más cuanto más des.
Por qué flotar si puedes volar?

Si quieres entrar”

Este es mi sitio, mi rincón:
Un lugar para uno, tal vez dos.
No tiene puerta ni zaguán
Y la entrada es incierta, por seguridad.
Si la ves entreabierta, no es casualidad:
La dejé por si pasas
Y quieres entrar.

Este es tu sitio, cuánto sol!
Es sereno y es tibio, como vos.
Me sabe algo extraño tu té,
Pero yo amo lo extraño y recuerdo bien
En mi puerta a esa extraña, sonriéndome.
Los caminos extraños hacen bien.

Te di lo que he sido hasta ayer,
Cabe en esas cajitas de diez por seis.
Me diste un libro en blanco: papel
Que es como darle un prado a un corcel
Yo he corrido esos prados más de una vez
Y me muero si paro de correr.

Cómo comienza lo que ha de empezar?
La ventana está abierta y el gato va a entrar.
Cuando descubra hacia dónde voy
No seré ya ni un hombre, ni un borrón,
Ni un puñado de polvo en un jarrón
Ni un sueño olvidado, ni un adiós...

Esta es mi alma, mi rincón,
Un lugar para uno... tal vez dos.
No tiene puerta ni zaguán
Y la entrada es incierta, por seguridad.
Si la ves entreabierta, no es casualidad.
Es por vos, por si pasas y quieres entrar.

Letra y música: Andrés- Escrita el 22 de julio de 1996


“Padre e hijo”(Para Fran)
(Música: Paul Simon-Letra: Andrés Mazzitelli)


Si despiertas sin querer
En el medio de un mal sueño.
Y por apenas un segundo
No recuerdas bien adónde estás.
Abre la ventana
Y sigue a la memoria río arriba
Hasta encontrarnos ahí,
Contando las ciudades, 
los planetas junto al mar.

Pienso que esa luz que tienes
Va a brillar en vos por siempre.
Aunque no puedo asegurarte
Que no habrá bajo tu cama
Algo que temer.
Voy a montar guardia,
Como un Jedi con el sable atento.
Prometo no apagar la luz
Hasta que el dulce sueño
llegue al fin.

Voy a verte brillar,
Te veré crecer
Toda adversidad
Vamos a vencer.
Y mientras que uno y uno 
Sumen dos,
No habrá un padre 
Que ame a su hijo
Mas de lo que yo te amo a vos.

Y no pienso empujarte
A escalar montañas
Que yo no escalé.
(Pues cada cual es cada quien)
Ni a ganar batallas
Que a mí no me gustó perder.
Tal vez te diga “Sé feliz,
Intenta alcanzar tu sueño”
Como yo se que alcanzo el mío
Cada vez que puedo verte sonreír...

Voy a verte brillar,
Te veré crecer
Toda adversidad
Vamos a vencer.
Y mientras que uno y uno 
Sumen dos,
No habrá un padre 
Que ame a su hijo
Mas de lo que yo te amo a vos.



 “Dios es mujer”
(Letra y música: Andrés. Escrita el 3 de marzo de 1993)


Dios es mujer.
Lo voy a decir otra vez:
Dios es mujer.
Y yo, en tu lugar, lo pensaría bien.
Díganme nada más
A ver, quién creó a quién?
Y verán que es posible
Que Dios sea mujer.

Y yo jamás creí tener un corazón de piedra
Pero a tu lado, amor, es como un frío riel.
Nunca me habitué al milagro
De oír tu voz diciéndome “Te amo”

Dios es mujer.
Basta con mirar, para ver que
Dios es mujer.
Es la raíz primal de todo lo que ves.
Díganme nada más
A ver, quién creó a quién?
Y la causa posible
Es que Dios sea mujer.

Lo que quieras aprender puedes tomarlo de ellas.
Son un libro que vale la pena abrir.
Tu corazón fielmente infiel
Me mata, me cura,
Y me hace ver y saber
Que soy piedra y tú el cincel
Porque

Dios es mujer.
Solo ella es capaz de guiar tus pies.
Dios es mujer
Sabe la verdad... solo viéndote.
Díganme nada más
A ver, quién creó a quién?
Y verán que es posible
Que Dios es mujer.
Dios es mujer.
Dios es mujer.


“Voy a vos”(Andrés Mazzitelli)


Voy a vos
La ruta que lleva
La tarde que cae allí
Donde el cielo termina
Y empieza la sed...
Las luces se mueven,
O acaso soy yo
Y este cuarto de luna
Es que hoy

Vuelvo a vos
Y me rindo, me entrego, me doy.
Firmo la total rendición.
Para ser, para creer, vuelvo a vos,
Para que me digas quién soy.
A caer, a yacer, vuelvo a vos,
A cerrar los ojos, al fin los ojos
Mi amor...

Voy a vos,
La rueda y las manos.
Los ojos del Prójimo
Hastiados, lejanos.

Y yo vuelvo a vos...     (Estribillo-Piano Solo)

Hay que salir
A caminar con las manos,
A pelear causas perdidas,
A gastar todo lo ahorrado.
Mojar la oreja de algún dragón,
Liberar encadenados...
Cualquier cosa es preferible
Que estar a salvo y guardado...

Por eso yo vuelvo a vos...       6/06/2007

DULCE CAROL (Instrumental)


“Dulce sombra de ti”
(Andrés Mazzitelli)


Me das pistas
Para que te encuentre.
Lunas Rojas,
Mi mano en tu vientre,
De cuánto frío
Nos salvan estos abrazos nuestros!
Sombra de perfil
Dormida sobre tu almohada
Alada
Sombra de mí...
Y dulce sombra de ti.

Me das tu cristal
Mirador de estrellas
Mares tibios,
Perfumadas yerbas
De cuánta muerte
Nos salva nuestra danza de labios
Besos de color violeta
Alma que tirita,
Alma con curitas.
Alma mandala
Alma maracujá

De cuánto frío
Nos salvan estos abrazos nuestros!
Sombra de perfil
Dormida sobre tu almohada
Alada
Sombra de mí...
Y dulce sombra de ti.
Ah...Sombra de mí,
Y dulce sombra de ti.

Letra y Música Marzo de 2014


Álbumes Andrés Mazzitelli I-II y III - Lo mejor de 30 años de carrera

30 años de canciones en un tríptico de álbumes publicados en en Spotify, Amazon, Google Play, Deezer y demás plataformas.

Andres Mazzitelli I-II y II en Spotify y demás plataformas

Tres discos con una selección de mis canciones ya se encuentran disponibles en numerosas plataformas musicales de Internet.

Los discos llevan como título Andrés Mazzitelli I-Andrés Mazzitelli II y Andrés Mazzitelli III y contienen material  muy reciente y también material muy antiguo. Mi intención era realizar una síntesis de mi carrera como autor, dado que había publicado previamente 3 discos ("Corazón de Fakir-1995-casete-"El amor en los tiempos del CD-ROM"-1999-CD- y "Ardiente Viento Talismán"-2001-CD) pero habían sido ediciones bastante breves, de modo que hacía falta dejar un registro, o al menos una selección, de lo que he escrito desde que empecé a subir a escenarios y cantar mis canciones, allá por el año 1984.
No fue una tarea sencilla, porque significó descartar la mayor parte de las 600 o 700 canciones y melodías instrumentales que compuse en todo ese tiempo. (Escribí muchísima música para teatro e incluso para la película LA OTRA EVA-de Juan Carlos Caruso y Emiliano Videla-una participación que sigo agradeciendo. 
Por suerte facilitó el trabajo de selección el hecho de que no todas mis canciones están grabadas, y de las que están grabadas, no todas pasan el control de calidad de un sonido aceptable para esta época.
Igual, fue una especie de trabajo de curación, como en los museos, porque pude re descubrir canciones como "Cartas de la ciudad"(escrita en 1983) e incluirla entre mis canciones más recientes, lo que es una alegría, ver que una obra artística envejece "bien" o quizás-mejor dicho- no envejece. "Cartas de la ciudad" obtuvo un premio en su momento, yo gané un viaje con esa canción y eso me ayudó a sentirme definitivamente compositor.
Algunas canciones del tríptico conservan las versiones grabadas en sus respectivas épocas y algunas fueron re versionadas. De todos modos quedaron afuera varias canciones que significaron bastante a lo largo de mi carrera, por ejemplo "AL SUR" (1988) que no llegué a producirla en versión 2018 por cuestiones de tiempo, o "LIENDRE DE LAS CARRETERAS" (canción escrita en un hotel de Cusco-Perú-en 2013, y que no llegué a grabar (Pero lo haré, si Dios quiere,  con una super banda integrada por mis amigos Néstor Acosta en el bajo, Diego González en la batería y Darío Iriart en guitarra eléctrica, mi hijo Franco Mazzitelli (tocando lo que él elija tocar) y Héctor Luppino, a quién le pediré que ponga su armónica. Por ejemplo, a fines de Diciembre pude grabar las pistas básicas de "CUANDO ENVEJECE EL AMOR" (con Juan Antonio Moyano en guitarra y Héctor en el bajo) pero no llegué a terminar de grabarla. El año se precipitó. Simplemente no hubo tiempo. Así que es altamente posible que se publique un ANDRES MAZZITELLI IV a lo largo de 2018.
Todas las canciones me pertenecen LETRA Y MÚSICA excepto: PADRE E HIJO (Para Fran): Música: Paul Simon) y HASTA SIEMPRE MIS VALIENTES (Letra co-escrita con Ricardo Listorti, de la comedia musical LOS INCREÍBLES AVENTUREROS DEL CONTINENTE PERDIDO

ANDRES MAZZITELLI I
El álbum 
ANDRÉS MAZZITELLI 
del tríptico contiene las canciones:

1.-Tus ojos para ver
2.-El amor te salvará
3.-Si quieres entrar
4.-Padre e hijo (Para Fran)
5.- Dios es Mujer
6.-Voy a vos
7.-Dulce Carol
8.-Dulce sombra de tí
9.-Waiting

Participan Héctor Luppino (Voz-Guitarra en 1-3)
Rosana Di Giano (Flauta traversa en 3)
Juan Subranni, bajo fretless en 2)
Se publicó a través de Editorial FRESHTUNES el 7 de Marzo de 2017.






ANDRES MAZZITELLI II
El álbum 
 ANDRES MAZZITELLI II
contiene las canciones:

1.- La Vida Va
2.- Lejos de terminar
3.-Elefante en una caja
4.-Corazón de otro lugar
5.-Tan lejos
6.-Hasta siempre mis valientes
7.-Te esperé tanto( Y eras vos)
8.-Sabes dónde?
9.-Tenías que ser vos
10.-Señal que es Navidad
11.-Elvis ha dejado el edificio
12.-El resto es silencio

Participan:
Daniel Martinovich, Mercedes Pandelés de Uzcudúm y José Luis Azmat (Voces en 1)
Héctor Luppino (Voces en 5- Voces, guitarra y armónica en 11)
Florencia Soldavini (Violín en 8)

En 10.-SEÑAL QUE ES NAVIDAD participan las voces de:
Mario Quintana,Francisco Santarén, Leandro Boncuore, Celeste Alberti, Guillermina Mónaco, Carlos Russi, Cármen Luján Amado, Daniela Chrístensen, Jazmín Más, Mariela Bianchi, Matías Martínez, Cintia Colantonio, María Victoria Duhalde,Gisela Issel, Kr y Dje (Rodrigo Almirón y Emiliano Ribas).Charango: Carlos Russi-Guitarra eléctrica:Franco Mazzitelli-José Luis Basualdo y Karina Arias.
Fotografía de tapa:Anahí Fernández Cortejarena.
Álbum publicado a través de FRESHTUNES Editorial el 3 de Julio de 2017.


ANDRES MAZZITELLI III
El álbum
ANDRES MAZZITELLI III
contiene las canciones:

1.-Cartas de la ciudad
2.-Ruth e Iván
3.-Lucy y Rick
4.-Alma de jazmín
5.-Click!
6.-Ana (para Ana María Cortejarena)
7.-La fuerza del Adiós
8.-Corazón de Fakir
9.-Planes
10.-El alma del muñeco (Tema de Gepeto)
11.- Jericó
12.-Vuelve


Fotografía de tapa: Anahí Fernández Cortejarena.


Se publicó por FRESHTUNES Editorial el 11 de Enero de 2018

Y para terminar, una selección caprichosa de fotografías que tienen que ver con estas publicaciones.
Antonio Mazzitelli, mi viejo






Etelvina Noemí Acuña, mi vieja (Y Amanda, claro!)

Andrés, Mario Miranda(Sonido e iluminación), Jorge Zjlistra, Juan Carlos Caruso






Marinero Iriart

Las chicas de VIBRALTAR con El ARROYEÑO y Marinero IRIART



Franco Mazzitelli


Torto

Andrés, Poppy Guido, Luis Ferrín y DR Die

Andreés, Torto y Chacha (Guillermo Chachero)

Juan Antonio Moyano, Sebastian Ajargo
















Andrés, Diego González


Franco Mazzitelli, Anahí Fernández Cortejarena, Amanda Mazzitelli, Andrés, Héctor Luppino, David Arévalo

Espectáculo MERDE! (en la foto con Alcira Lembi)



Amanda y Dany Martinovich

Edu Di Rocco (Saxo y pileta de natación)

Anahí Fernández Cortejarena y Bravío





Franco con YEITES

Tocando en EXPO MARÍA ELENA WALSH-Mar del Plata 2017

Tocando en EXPO MARÍA ELENA WALSH-Mar del Plata 2017





Alberto Borrelli


Elenco de CRÓNICAS PARA NO DORMIR-Jorge Ferrer, Andrés, Edgargo Grecco, Marcelo Sancineto, Dany Duel y Cristina Mesa






Carlos Russi

A 4200 metros en el Camino del Inca (Cusco-Perú)




Ramona Maciel, Premio Literario 2016

Andrés Mazzitelli, Juan Carlos Baglietto, Anahí Fernández Cortejarena

Andrés Mazzitelli, Jairo, Anahí Fernández Cortejarena